New enforcement agency will protect workers’ rights as part of ‘watershed’ bill
尽管一些承诺被淡化，但工会仍然广泛赞扬就业权利立法。一个加强的新执法机构将针对不法雇主，以保护数百万英国人工作权利的全面变化，该变化将在周五发布的“分水岭”法案中概述。公平工作机构将作为政府就业权利立法的一部分成立，该立法将包括针对不公平解雇和剥削性合同的更强有力的保护。继续阅读...
School starters born during pandemic lack communication skills, Ofsted says
英国小学必须帮助幼儿掌握语言和语言技能以应对课程 根据 Ofsted 的一份报告，小学必须教幼儿如何交流，因为他们由于语言和语言障碍而难以交朋友或应对课程。Ofsted 检查员基于对英格兰被评为良好或优秀的学校的访问进行的研究发现，新冠疫情“仍在影响儿童的行为和社交技能”。 继续阅读...
Plans to add VAT to private school fees won’t be delayed, says minister
尽管业内许多人呼吁将改革推迟到 2025 年 9 月，但詹姆斯·默里 (James Murray) 重申了时间表财政部长詹姆斯·默里 (James Murray) 拒绝了推迟将增值税添加到私立学校学费的计划的呼吁，称政府需要尽快开始筹集资金，以实现其对公立学校的教育抱负。周末的报道表明，这项政策将于 2025 年 1 月 1 日生效，但由于工会、税务专家和学校领导警告行政混乱、教师失业和公立学校不堪重负，该政策可能会被推迟。继续阅读...
Special needs funding claims in English schools ‘increasingly being refused’
专家表示，由于面临财政压力，许多议会都不愿意从高需求预算中提供补充资金。英格兰主流学校中，有特殊教育需求的学生越来越多地被议会拒绝提供额外资金，除非他们有法律文件支持他们的要求。专家表示，日益增加的财政压力使得许多议会都不愿意从高需求预算中提供补充资金，从而在家长和议会之间形成了争夺谁能得到支持的“恶性循环”。继续阅读……
Philosophy could help pupils discuss hard topics such as Gaza war, says NEU
工会主席呼吁将哲学课程纳入英格兰的课程，为学生提供“对话式方法”英国政治直播 - 最新更新中东危机 - 实时更新英国最大的教育工会领导人呼吁将哲学课程纳入英格兰的学校课程，让学生有更多时间讨论中东冲突等棘手的世界性话题。当学校寻求以最佳方式纪念 10 月 7 日哈马斯袭击以色列和加沙战争一周年时，全国教育工会秘书长 Daniel Kebede 表示，课程中没有足够的空间供课堂讨论该问题。继续阅读...
Young British women struggle more than men to progress at work, study suggests
独家：调查显示，18 至 30 岁的女性比同龄男性更容易感到财务问题恶化研究表明，年轻女性在工作中难以摆脱“困境”，因为她们与年轻男性在财务信心方面存在差距，导致四分之一的女性只能从事自己不喜欢的工作。一项对约 5,000 名年轻人进行的调查显示，与同龄年轻男性相比，18 至 30 岁的英国女性更担心钱的问题，更有可能感到自己的财务状况越来越糟，也更有可能买不起食物或其他必需品。41% 的年轻女性表示，她们的财务状况在过去 12 个月中有所恶化，而年轻男性的这一比例为 27%。55% 的年轻女性对自己的家庭财务状况“充满恐惧”，而年轻男性的这一比例为 43%。40% 的年轻女性在过去 12 个
Doubts grow over Labour’s VAT plan for private schools
工会、税务专家和学校领导称 1 月 1 日开始日期不可行，引发混乱政府计划从明年 1 月 1 日起对私立学校征收增值税，但该计划可能不得不推迟，因为工会、税务专家和学校领导警告称，在截止日期前实施将导致行政混乱和教师失业，并给公立部门带来压力。财政部周六晚拒绝确认从 1 月 1 日起对私立学校学费征收 20% 增值税的计划是否会继续实施，财政大臣 Rachel Reeves 在 7 月证实了这一计划，财政部表示将“尽快”实施。然而，在本文发表后，财政部改变了立场，表示计划坚持 1 月 1 日的最后期限。继续阅读...
由于住房和儿童保育成本上升，一些地区的年轻家庭外流，导致建筑物空置。乔·莱利无法面对在新学年开始时留在伦敦的情况。她曾在哈克尼的兰德尔·克雷默小学担任校长 11 年，后来由于学生人数下降，该校于 8 月底被迫关闭。“9 月不在那里是最难的事情之一，”莱利说。“我不得不在学期开始时逃离伦敦。我无法忍受不能站在登机口，看不到我们的孩子。”继续阅读……
I feel I can’t give 100% to anything – including my family | Ask Philippa
远离完美主义，多花些时间与朋友和亲人在一起——你不会希望在临终时后悔这个问题我觉得我无法 100% 地投入任何事情。当我说任何事情时，我指的是我的事业、友谊、养育子女、我的关系或任何其他交给我或由我承担的任务。我没有投入足够努力的冲动。似乎我对于失去人、事业、金钱或任何东西都无所谓（只要它不会让我一贫如洗）。当事情即将发生时，我确实有点害怕，但不知何故，结果还不错。我感觉和父母不亲近。我做出的大多数决定都是基于需要做的事情，而不是我想做的事情。不知何故，我不会做出出售我生意的决定，因为它只是继续下去。我花了大量时间来做决定。我总是犹豫不决。我担心这个决定会是什么结果。我最终在时间快用完时才做出
Demand for England’s grammar schools falls – despite VAT on school fees
终止私立教育免税政策并未导致批评者预测的精英中学学生涌入 超过一半精英公立学校的数据显示，9 月份英格兰的文法学校将“被”因学费增值税而无法进入私立学校的学生“淹没”的说法是没有根据的。与去年相比，明年 9 月报名参加文法学校 11 岁以上入学考试的儿童人数略有下降。继续阅读...
Private schools say drop in enrolments mainly due to impending VAT on fees
独立学校委员会的调查发现，与 2023 年相比，英国学生人数下降了 1.7% 私立学校表示，即将在学费中增加增值税是今年学生人数下降的一个重要因素，其次是生活成本和全国出生率下降。独立学校委员会 (ISC) 表示，对英国 1,185 所成员学校的调查发现，上个月新学年开始时，与 2023 年相比，他们的学生人数下降了 1.7%。继续阅读...
Why is it so hard to take a break from work – even if we want to?
放慢神经系统的速度以保持平静至关重要，但自我护理可能会遇到一些障碍。在我工作的那家繁忙的医院，我们有权享受两次 15 分钟的休息时间——早上和下午——以及 30 分钟的午餐时间。我跳过休息时间（总有事要做，对吧？）并且我几乎总是在电脑前吃午餐。我的大多数同事也是同样的故事。当我与其他帮助专业人士、看护者或活动家交谈时，我听到了类似的过度劳累模式。社会：压迫可能意味着我们中的许多人付出双倍的努力却得到更少的认可。此外，内化的资本主义鼓励我们过度劳累。制度：雇主发出了混合信息，传达了对工作与生活平衡的支持，但奖励过度劳累。身体：我的交感神经系统越兴奋，放慢速度就越困难。这让我很难冷静地反思自己的处
The Guardian view on the other influencers: a golden era for science education | Editorial
YouTube 并不总是一个令人昏昏欲睡的引擎。好奇的孩子和其他自学成才的人拥有无与伦比的知识获取渠道。Numberphile YouTube 频道内容高雅，但制作价值却低得惊人，可能被视为该平台最大成功的对立面。虽然像备受争议的 MrBeast 这样的明星会精心策划特技和赠品，但 Numberphile 视频中数学家会详细讨论复杂的概念。偶尔会有来自隐形摄影师的问题或提示。道具通常是一张棕色的纸和一支记号笔。最接近点击诱饵的剧集是 Tau vs Pi Smackdown 或 The Lazy Way to Cut Pizza 等标题；典型的视频是 More on Bertrand’s P
Jamaican teachers at leading UK academy chain paid less than their British colleagues
哈里斯联盟旗下学校被指花费太长时间帮助员工获得英国教师资格伦敦一家大型连锁学院从牙买加招募的教师表示，当他们发现自己的年薪比具有同等经验、接受过英语培训的教师低数千英镑时，他们感到“崩溃”。哈里斯联盟是英国第二大连锁学院，旗下有 54 所公立学校，近年来一直从牙买加招募教师，将教师带到英国，因为英国的工资比加勒比地区高。继续阅读...
Major fears over Labour’s nursery plan for 9-month-olds in schools
幼儿教育专家警告称，小学可能没有足够的空间、设施或人员来提供政府承诺的在英格兰新增 10 万个托儿所名额，幼儿教育专家警告称。工党面临着创造足够能力来履行其承诺的压力，即从明年 9 月开始，每周为符合条件的 9 个月至 3 岁儿童的父母提供 30 小时的免费托儿服务——这是从上届政府继承下来的承诺。继续阅读……
Labour pledges 300 new state nurseries in England within 12 months
独家：教育部长将呼吁将空教室改造为免费托儿计划的一部分 教育部长布里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 承诺，到明年 9 月，英格兰的学校将开设 300 所新的公立托儿所，因为政府急于在免费托儿计划推出之前找到地方。菲利普森的部门在明年 9 月之前承受着巨大的压力，届时将为符合条件的 9 个月以上儿童的父母提供 30 小时的免费托儿服务。工党表示，尽管对员工和托儿所名额的需求发出警告，但它将履行上一届政府的承诺。继续阅读...
Teachers want better pay and working conditions, not lie-ins | Letters
工作家庭组织的 Jane van Zyl、全国教育联盟的 Phil Clarke 和其他人讨论了如何解决学校在招聘和留住员工方面面临的重大问题。我很沮丧地看到，最近的媒体报道将 Teach First 深思熟虑的教师工作条件建议定位为呼吁“睡懒觉”（英格兰教师提出睡懒觉以使工作更具吸引力，9 月 19 日）。这种过于简单化的叙述削弱了解决日益严重的教师招聘和留住危机的迫切需要。Teach First 的报告提倡更灵活、更平衡的工作环境，提出了一些措施，例如每周两次自由准备时间、更多远程工作机会和两周九天工作制。这些不是无意义的要求，而是源于保护教师福祉、使他们能够在自己的角色中茁壮成长并最终改
State schools should set up debating clubs, says senior Eton leader
乔纳森·诺克斯（Jonathan Noakes）还建议培训老师鼓励讨论，因为政府专注于英格兰的奥西斯特特学校（Oracystate Schools）进行辩论俱乐部，并在鼓励课堂讨论的艺术中培训教师，以提高儿童的口卵，以提高儿童的口号，并帮助他们发展生活技能，而埃顿学院（Eton College）则表示，私立学校的高级领导者会在私立学校方面进行更多的资源。经常与有额外需求的弱势儿童一起工作的公立学校说，他们没有足够的时间或培训来专注于Oracy。继续阅读...
